RELOJÍN Multiplaza｜ENGL
Relojín is a brand that has accompanied generations of Panamanians and has become part of the country’s collective imagination — a true classic. Taking part in the development of its new interior concept has been, for our studio, both an honor and a responsibility, embraced with commitment and passion.
At Relojín, tradition and innovation converge in a space that pays tribute to the art of time. The new design concept goes beyond the idea of a watch store to become a spatial experience that connects with the brand’s core values: precision, history, and continuous evolution.
Every design decision tells a story. Inspiration is drawn from the watch itself: straight lines — found in the straps — evoke order, tradition, and accuracy, fundamental pillars of classic watchmaking; while curved lines, inspired by the watch face, bring dynamism and movement, reminding us that time never stands still.
The space has been conceived as an intuitive and fluid environment, with clear, unobstructed circulation; functional, optimizing every square meter for a natural purchasing experience; and efficient, supporting both operational management and customer interaction. All of this is integrated into a welcoming, inclusive, and high-quality atmosphere that invites visitors to stay, explore, and discover.
The focal point of the store is the watchmaking workshop open to the public, where clients can observe artisans working in real time. This gesture transforms the visit into a living, authentic experience, revealing — without filters — the precision, craftsmanship, and passion that define the brand.
The materiality of the project is resolved through a neutral, monomaterial palette, designed to give absolute prominence to the product. The watches are displayed on perforated, illuminated maple wood furniture, organized into three universes — Lifestyle, Performance, and Kids — inviting each visitor to find their own rhythm in time.
Relojín evolves without losing its essence, because true tradition is one that remains in constant motion.
CREDITS
Architecture and design
DOS — G arquitectos
Ginnette Gotti, Ivan Grippaldi
Collaborators
Kimberly Tello y Cesar Zamorano
Estrategia y diseño de experiencia
MUCHAGNA
General Contractor
Fletcher Estudio
Photos
Alfredo J. Martiz
Year
2025
Area
100 m2
Location
Multiplaza Mall,
Panama city, Panama
RELOJÍN Multiplaza｜ESP
Relojín es una marca que ha acompañado a generaciones de panameños y forma parte del imaginario colectivo del país. Un verdadero clásico. Participar en el desarrollo de su nuevo concepto de interiores ha sido, para nuestro estudio, tanto un honor como una gran responsabilidad, asumida con compromiso y pasión.
En Relojín, tradición e innovación convergen en un espacio que rinde homenaje al arte del tiempo. El nuevo concepto de diseño trasciende la idea de una tienda de relojes para convertirse en una experiencia espacial que conecta con la esencia de la marca: precisión, historia y evolución constante.
Cada decisión de diseño cuenta una historia. La inspiración nace del propio objeto reloj: las líneas rectas —presentes en las pulseras— evocan orden, tradición y exactitud, pilares fundamentales de la relojería clásica; mientras que las líneas curvas, inspiradas en la esfera, aportan dinamismo y movimiento, recordándonos que el tiempo nunca se detiene.
El espacio ha sido concebido como un entorno intuitivo y fluido, con recorridos claros y sin obstáculos; funcional, al optimizar cada metro cuadrado para una experiencia de compra natural; y eficiente, facilitando tanto la gestión operativa como la interacción con el cliente. Todo ello se integra en un ambiente acogedor, inclusivo y de alta calidad, que invita a permanecer, explorar y descubrir.
El punto focal de la tienda es el taller de relojería abierto al público, donde los clientes pueden observar a los artesanos trabajar en tiempo real. Este gesto convierte la visita en una experiencia viva y auténtica, revelando sin filtros la precisión, el oficio y la pasión que definen a la marca.
La materialidad del proyecto se resuelve desde una paleta neutral y monomaterial, pensada para dar protagonismo absoluto al producto. Los relojes se exhiben sobre mobiliario de madera de arce perforada e iluminada, organizados en tres universos —Lifestyle, Performance y Kids—, invitando a cada visitante a encontrar su propio ritmo en el tiempo.
Relojín evoluciona sin perder su esencia, porque la verdadera tradición es aquella que permanece en constante movimiento.
RELOJÍN Multiplaza｜ITA
Relojín è un marchio che ha accompagnato generazioni di panamensi ed è diventato parte dell’immaginario collettivo del Paese: un vero classico. Partecipare allo sviluppo del suo nuovo concept di interior design è stato per il nostro studio un onore e una grande responsabilità, affrontata con impegno e passione.
In Relojín, tradizione e innovazione si incontrano in uno spazio che celebra l’arte del tempo. Il nuovo concept progettuale va oltre l’idea di un semplice negozio di orologi, trasformandosi in un’esperienza spaziale che dialoga con l’essenza del marchio: precisione, storia ed evoluzione continua.
Ogni scelta progettuale racconta una storia. L’ispirazione nasce dall’orologio stesso: le linee rette — presenti nei cinturini — evocano ordine, tradizione e precisione, pilastri fondamentali dell’orologeria classica; mentre le linee curve, ispirate al quadrante, introducono dinamismo e movimento, ricordandoci che il tempo non si ferma mai.
Lo spazio è stato concepito come un ambiente intuitivo e fluido, con percorsi chiari e privi di ostacoli; funzionale, ottimizzando ogni metro quadrato per un’esperienza d’acquisto naturale; ed efficiente, facilitando sia la gestione operativa sia l’interazione con il cliente. Il tutto si inserisce in un’atmosfera accogliente, inclusiva e di alta qualità, che invita a soffermarsi, esplorare e scoprire.
Il fulcro del negozio è il laboratorio di orologeria aperto al pubblico, dove i clienti possono osservare gli artigiani al lavoro in tempo reale. Questo elemento trasforma la visita in un’esperienza viva e autentica, svelando — senza filtri — la precisione, il savoir-faire e la passione che definiscono il marchio.
La materialità del progetto è risolta attraverso una palette neutra e monomaterica, pensata per dare assoluto protagonismo al prodotto. Gli orologi sono esposti su arredi in legno di acero perforato e illuminato, organizzati in tre universi — Lifestyle, Performance e Kids — invitando ogni visitatore a trovare il proprio ritmo nel tempo.
Relojín evolve senza perdere la propria essenza, perché la vera tradizione è quella che rimane in costante movimento.
