059A0814_edited.jpg
 

EL BUEN TENEDORI ENG

CULINARY AWARDS 2019

GO BACK AGAIN.

A luminous plane splits the piece in two. On the one hand the original state, a solid and visually heavy volumetry; on the other, in contrast, a linear, empty and light contemporary reinterpretation. The reflective plane generates the illusion of continuity and completes the new piece by blending it with its surroundings. The materials give it specific qualities such as soft wire LIGHTNESS, reflective acrylic CONTINUITY and led strip LIGHT.

- texto en español

- testo in italiano

- credits

1/1

EL BUEN TENEDOR I ESP

PREMIOS CULINARIOS 2019

VOLVER A IR ATRÁS.

Un plano luminoso parte la pieza en dos. Por un lado el estado original, una volumetría sólida y visualmente pesada; por el otro, en contraste, una reinterpretación contemporánea lineal, vacía y ligera.

El plano reflectivo genera la ilusión de la continuidad y completa la nueva pieza mezclándola con su entorno.

Los materiales le aportan cualidades específicas como el alambre dulce LIGEREZA, acrílico reflectivo CONTINUIDAD y tira led LUZ.

EL BUEN TENEDOR I ITA

PREMI CULINARI 2019

TORNA ANCORA INDIETRO.

Un piano luminoso divide in due il pezzo. Da un lato lo stato originale, una volumetria solida e visivamente pesante; dall'altra, invece, una reinterpretazione contemporanea lineare, vuota e leggera. Il piano riflettente genera l'illusione della continuità e completa il nuovo pezzo fondendolo con l'ambiente circostante.

I materiali gli conferiscono qualità specifiche come il filo dolce LEGGEREZZA, l'acrilico riflettente CONTINUITÀ e la striscia LED LUCE.

CREDITS

Concept  

dos G arquitectos, Ginnette Gotti

Manufacturing and development  

Laser Cutting Shop

Location

Panama

Year  

2019